Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mpendwa
you are most welcome
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafiki yangu mpendwa
my friend
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpenzi mpendwa wa kuzaliwa
happy birthday sweetheart
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wewe pia, yangu mpendwa
and you too, my dear
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana dada yangu mpendwa
thank you so much my dear sister
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante, ndugu yangu mpendwa
thank you, my dear brother
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habar za jion hii mpendwa wangu
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpendwa sijui nini cha kufanya sasa hivi
i need your help
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buriani, mpendwa madiba. #mandela
farewell, dear madiba. #mandela
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi mpendwa, unaendeleaje?
good morning, how are you?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpendwa nimechoka sana na kesho naamka mapema
i feel sleepy
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory translator ntakukumbuka na kukuheshim daima mpendwa
my memory translator
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana ndugu yangu mpendwa mkubwa. hii inamaanisha mengi kwangu
u are the bloody fool of the year...country fool of the month. and stupid ediot fellow of the day..but still i love u because of the buetiful red velvet cake
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa! mungu akubariki sana. nakutakia usiku mwema mpendwa 👏
you slept well at night
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa rafiki angu mpendwa nora mungu akupe maisha marefu yenye baraka tele
kuzaliwa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahsante kwa maneno yako ya kutia moyo katika kipindi hiki kigumu kwa taifa kwa kumpoteza rais wetu mpendwa
thank you for your words of encouragement in this difficult time for the nation
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sudani imempoteza raia mpendwa, ambaye alichangia vikubwa kwenye fasihi ya kisudani na ya kiarabu.
sudan has lost a dear citizen, who has contributed tremendously to sudanese and arabic literature.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alibakiwa bado na mtu mmoja, yaani mwanawe mpendwa. mwishowe akamtuma huyo akisema, watamheshimu mwanangu.
having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, they will reverence my son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pale alipopata majibu aligundua kwamba, baada ya miaka 20 ya kutengana na kutafutana, alimpata binamu yake mpendwa.
when he received a reply he realised that, after 20 years of separation and search, he had found his beloved cousin. they exchanged phone numbers and ahmed called, breaking 20 years of silence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.