Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala hawataweza kumficha mwenyezi mungu neno lolote.
and they will not conceal from allah a [single] statement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hawakufaulu kumnasa kwa neno lolote pale mbele ya watu na hivyo wakakaa kimya wakilistaajabia jibu lake.
and they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siku hiyo walio kufuru na wakamuasi mtume watatamani ardhi isawazishwe juu yao. wala hawataweza kumficha mwenyezi mungu neno lolote.
at that time the disbelievers who disobeyed the messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: