Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye jeuri kwa ufisadi.
"and defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi timizeni sawasawa vipimo na mizani, wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye uharibifu katika nchi, baada ya kuwa imekwisha tengenea.
do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi timizeni sawasawa vipimo na mizani, wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye uharibifu katika nchi, baada ya kuwa imekwisha tengenea. hivi ndivyo bora kwenu ikiwa nyinyi ni waumini.
give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: