Results for mtarejeshwa translation from Swahili to English

na kwake mtarejeshwa.
to him you will all return.

kisha mtarejeshwa kwake.
and afterward unto him ye will be brought back.

na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.
all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.

yeye ndiye mola wenu mlezi; na kwake mtarejeshwa.
he is your lord and to him you will all return."

kisha atakufisheni, tena atakufufueni, kisha kwake mtarejeshwa?.
again he will cause you to die and again bring you to life; then you shall be brought back to him.

yeye ndiye anaye fufua na anaye fisha. na kwake mtarejeshwa.
and he gives life and gives death, and towards him you will return.

ni wake yeye tu ufalme wa mbingu na ardhi. kisha mtarejeshwa kwake.
for him only is the kingship of the heavens and the earth; and then it is towards you have to return.” (*allah does not intercede – he gives the permission to intercede with him, to whomever he wills.)

na yeye ndiye aliye kuumbeni mara ya kwanza, na kwake yeye tu mtarejeshwa.
he created you the first time, and unto him you shall be returned.

mwenyezi mungu huanzisha uumbaji, tena akaurudisha mara ya pili, na kisha mtarejeshwa kwake.
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.