Results for mtegemea nundu translation from Swahili to English

Swahili

Translate

mtegemea nundu

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mtegemea cha nduguye hufa maskini

English

the dependent of his brother dies poor

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hakika mwenyezi mungu huwapenda wanao mtegemea.

English

allah loves those who trust.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na humruzuku kwa jiha asiyo tazamia. na anaye mtegemea mwenyezi mungu yeye humtosha.

English

and god will provide for him from an unexpected source; god suffices for anyone who puts his trust in him.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

huyo mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi, ninaye mtegemea na kwake yeye narejea.

English

(and say o muhammad saw to these polytheists:) such is allah, my lord in whom i put my trust, and to him i turn in all of my affairs and in repentance.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na ukisha kata shauri basi mtegemee mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu huwapenda wanao mtegemea.

English

and when you are resolved on a course of action place your trust in allah; surely allah loves those who put their trust (in him).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu. huyo mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi, ninaye mtegemea na kwake yeye narejea.

English

and in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) allah's (hand); that is allah, my lord, on him do i rely and to him do i turn time after time.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,914,876,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK