Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiongozi mtumishi
service
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumishi wa mungu
a servant of god
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ponyesha mtumishi wako
mungu mponye mtumishi wako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizi ni siku za mtumishi wako musa
your righteousness being restored
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya hewa ni nini
weather is the daily atmospheric condition of a place
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je utamshukuru huyo mtumishi kwa sababu ametimiza aliyoamriwa?
doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? i trow not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya hewa leo sio nzur
how is the weather today good how is it raining?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hewa nzito ikanijia,
and a thick air came about me,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miti huleta hewa safi na mvua
trees bring fresh air and rain
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesi nyingine ya unyanyasaji wa mtumishi wa ndani wa kigeni imefichuliwa.
another foreign domestic worker abuse case was exposed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabadiliko ya hali y a hewa
climate change
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hewa hapa bila kukosea ni nzito
the air here is unmistakably thick
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wazo lililopatikana kwa hewa nzito!
it is the achieved phantom thought of thick air!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mtumishi mwenzake akapiga magoti, akamwomba, unisubiri nami nitalipa deni langu lote.
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumishi wa bwana asigombane. anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, njoni, kila kitu ni tayari.
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha, mtumishi huyo wa cpvpv alianza kuwatishia na kuchochea maafisa wa polisi kuchukua hatua dhidi yao.
then, the cpvpv member started threatening them and inciting the police official to take action against them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kuhusu huyu mtumishi asiye na faida, mtupeni nje gizani! huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: