Results for muda si muda translation from Swahili to English

muda si mrefu
the time is not long

narudi muda si mrefu
i'll be a better student with you as my teacher

na semaje nitakua pale muda si mlefu
i'm going to grow up when i'm not dead

si muda mrefu jiji hili taratibu litafutika kwenye historia ya dunia.
soon the city will slowly become out of sight and forgotten by history.

msanii wa venezuela eliseo solis mora alijikuta kwenye hali kama hiyo si muda mrefu uliopita.
venezuelan artist eliseo solis mora found himself in a similar situation not long ago.

zile zilizoanguka kwenye miti ya miiba ni watu wale wanaosikia lile neno, lakini muda si muda, wanapokwenda zao, husongwa na wasiwasi, mali na anasa za maisha, na hawazai matunda yakakomaa.
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

wakati watu walipokuwa bado wanasikiliza hayo, yesu akawaambia mfano. (hapo alikuwa anakaribia yerusalemu, na watu wale walidhani kwamba muda si muda, ufalme wa mungu ungefika.)
and as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to jerusalem, and because they thought that the kingdom of god should immediately appear.

lakini bado kulikuwa na mjadala si muda mrefu uliopita kuhusu “ “sheria iwezekanayo ambayo ingepiga marufuku kuvaa vitambaa vya kufunika kichwa yaani hijab .”
yet there was a discussion not too long ago about a “potential law that would ban the wearing of headscarves.”

mimi ni m-zambia pia na baada ya kutazama filamu hii sasa ninadhani tunahitaji kuja pamoja tujaribu kupigania nchini yetu na sio kuishia tu kuiangalia filamu hii na kuacha mambo yaendelee jinsi yalivyo. tunahitaji kuja na kitu cha kufanya, si muda wa kusmea mmd au pf wamefanya hivi, tunaweza kusimama na kupaza sauti zetu zisikike...
i am zambian too and after watching this i think we need to come up together and try to fight for our country and not just watch the video and let go we need to come up with something,we are not going to say mmd or pf have done this ,,we can stand up and let our voices be heard ..