Results for muhtasari translation from Swahili to English

muhtasari
summary

muhtasari wa mtendaji
an executive summary

muhtasari wa mgao wa mali
uncle

muhtasari wa kikao cha pamoja
summary of the joint session

muhtasari wa kikao walimu kilichokaa jana
a summary of the teacher session held yesterday

ufuatao ni muhtasari wa barua yenyewe:
here is an excerpt of the letter:

kwanza, alianza na muhtasari wa kilichotokea:
first, an overview of what happened:

ameatoa muhtasari unaoeleza kuwa wafadhili wa bajeti
he summarizes

hapa ni muhtasari mfupi wa mambo ya kutazama:
here is a short summary of things to observe:

kwa maneno yake mwenyewe, félix anatoa muhtasari::
in his own words, félix summarizes:

na @nights anatoa muhtasari wa siku kwa kusema:
and @nights sums up the day saying:

blogu hiyo inaandika muhtasari wa takwimu mbaya zaidi:
the blog, nonetheless, summarizes some of the worst data:

huu ni muhtasari wa kwanza wa blogu za kisomali mwaka 2009.
this is the first roundup of somali blogs in 2009.

video ifuatayo inatoa muhtasari wa matukio katika juma lililopita:
the following video provides a recap of the events over the past week :

mawazo hayo yanajumuishwa katika muhtasari huu pamoja na yale ya wanablogu tuliowazoea.
they're included in this roundup along with the usual suspects.

bloga ariniaina ametoa muhtasari wa mazingira yaliyopelekea kuzuka kwa machafuko hayo:
blogger ariniaina provides a brief factsheet on the background of the turmoil:

mwanablogu wa algeria adel anatoa muhtasari wa mlolongo wa matukio ambayo yamesababisha mzozo.
algerian blogger adel , sums up the chain of events that led to the row.

ujumbe wa twita wa piotr kowalczyk anatoa muhtasari wa muelekeo wa mjadala huu:
piotr kowalczyk's tweet sums up the general direction of the discussions:

na mwandishi, robert draper anatoa muhtasari wa haki na wenye mguso kuhusu historia tata.
and the writer, robert draper gives a fair and sympathetic summary of a complicated history.

naye miguel marquez, mwandishi wa habari wa abc, anatoa muhtasari wa siku kwa kusema:
and miguel marquez, abc news' correspondent, sums up the day saying: