Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu akulinde
god protect you
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akulinde
que le tout-puissant vous protège
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akulinde kwenye kipindi kigumu
mungu akulinde kwenye iki kipindi kigumu
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako
may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema mpenzi wangu mungu akulinde
good night my dear god protect you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako
god protect you in everything in life
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ukisoma qur'ani mwombe mwenyezi mungu akulinde na shetani maluuni.
(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akulinde na kukutunze na kukulinda leo na siku zote were na uzao wake na kuwajalia haha za mioyo yeno
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: