Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu akupe maisha marefu
may god give you a long life
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa wifi yangu mungu akupe maisha marefu na akulinde na kila baya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako
may god give you a long life, and give you the desires of your heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu
may god give you a long life for us.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo siku yako dada angu kipenzi mungu akupe maisha marefu
leo siku yako dada angu kipenzi mungu akupe maisha marefu
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa rafiki angu mpendwa nora mungu akupe maisha marefu yenye baraka tele
kuzaliwa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.
congratulations reshma, please stay alive and well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
i wish you much happiness on your birthday
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family 🥰 unajua jinzi gani nakupenda mamdog angu mungu akupe tu maisha marefu mama mweny ushauri wake nakupenda sana.. wadogo zangu jua tu sitaacha kuwapenda ❤️❤️❤️
my family 🥰 you know how much i love you mamdog my god just give you a long life my fellow mother her advice i love you so much.. my little ones just know i won't stop loving ❤️❤️❤️ them
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahindi wanaishi maisha marefu, na idadi ya wazee vikongwe inaongezeka...kwa mujibu wa taarifa ya mwaka 2011 iliyoandaliwa na serikali ya india, "idadi ya wazee wa kihindi wenye mvi" (inayoweza kutafsiriwa kama umri wa miaka 60 na kuendelea) inawezekana kuendelea kuongezeka miongoni mwa raia wa nchi hiyo kutoka asilimia 7.4 mwaka 2001 kufikia asilimia 10 mwaka 2026.
indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. according to a 2011 government of india report , india's "grey population" (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting