Results for mungu hana hiyana ni mwingi wa re... translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

mungu hana hiyana ni mwingi wa rehema

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mungu hana hasira ni mwingi wa huruma

English

god is not angry is a lot of mercy

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hawawashikilii ila mwingi wa rehema.

English

naught holdeth them except the compassionate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.

English

in the name of allah, most gracious, most merciful.

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

arrah'man, mwingi wa rehema

English

(allah) most gracious!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na mwingi wa rehema hakuteremsha kitu.

English

the beneficent hath naught revealed.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mwingi wa rehema mwenye kurehemu;

English

the beneficent, the merciful

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.

English

indeed satan has ever been, to the most merciful, disobedient.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yeye ndiye mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.

English

he is the beneficent and all-merciful one.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa mwingi wa rehema.

English

do you see any disproportion in the creations of ar-rahman?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,529,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK