Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu yu mwema
all the time
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu u mwema sana kwako
god is good
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wewe ni mwema sana kwangu
god you are so good
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu mwema pasaka imeenda vizuri
thank god
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mchana mwema
good morning
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwema nashukuru
usingizi wako ulikuwaje
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema bea
good night bea
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alikuwa mja mwema.
how excellent (a) slave!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usiku mwema familia
my kids
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawa! mungu akubariki sana. nakutakia usiku mwema mpendwa 👏
you slept well at night
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na uwe na mchana mwema
and have a good night
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usiku mwema, lala vizuri
don't forget to pray
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia mchana mwema mpenzi
i wish you a good afternoon darling
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema kwenu nyote.
good night you all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mke mwema mtu hupewa na mungu
i tangu uhusiano wa kwanza wa mungu na mwanadamu, amekuwa akifichua kwao kiini chake na vile alivyo na alicho nacho, bila kukoma, kila wakati. kama watu katika enzi wanaweza kuona au kuelewa, mungu huzungumza na kufanya kazi ili kuonyesha tabia yake na kiini. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. ii mungu anatumaini mwanadamu aweza kumwelewa, ajue kiini chake, na tabia, ambavyo hataki vichukuliwe kama siri za milele. wala hataki mwanadamu amwone yeye kama kitendawili ambacho hakiwezi kutatuliwa. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. iii ni wakati tu binadamu amemjua mungu ndipo anaweza kujua njia ya kwendelea, kustahili kuongozwa na mungu. ataishi chini ya mamlaka yake na kuishi katika mwanga na baraka zake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. kutoka kwa neno laonekana katika mwili
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@edwardlowassa mungu mwema kilio chetu watz kwa muda mrefu hatimaye kimepata majibu.
good god, our cry has been heard at last.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema mpenzi wangu mungu akulinde
good night my dear god protect you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe una maendeleo sana uko mwelevu. sasa nikupigiye simu una muda wa kuongea? niambiye. asante sana! mungu mwema akubariki.!
you are my teacher
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting