Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu ni chef
god is foul
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni shefu
god is boss
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mungu ni mungu tu
i will not remain as i am
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mungu ni jemedari
c / really god is shefu
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maji ni roho
water is a spirit
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni muweza wa yote
god is omnipotent
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neno la mungu ni la milele
neno la mungu halizuiliwi na siasaa wala sayansi
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kweli kweli mungu ni shefu
indeed god is the boss
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english / mungu ni muweza wa yote
english/mungu ni muweza wa yote
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati wa mungu ni wakati sahihi
wakati wa mungu ni wakati sahihi
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu ni muweza wa hayo.
god is able to do that.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.
say: he is allah, the one and only;
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
this is certainly how (the law of) god works inevitably.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumcha mwenyezi mungu ni msingi wa maarifa
nyakati ngumu ndizo zinazokuonesha marafiki wa kweli
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
the promise of god is certainly true."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye maghfira.
verily god is forgiving and kind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.
but god has already forgiven them, for god is forgiving and kind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni roho, na watu wataweza tu kumwabudu kweli kwa nguvu ya roho wake."
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuna mwili mmoja na roho mmoja, kama vile tumaini mliloitiwa na mungu ni moja.
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana si ninyi mtakaosema, bali ni roho wa baba yenu asemaye ndani yenu.
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: