Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu yupo
god is on my side
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wazi wakati wote
he has suggested
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu yupo na we
god is on my side
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uko wapi wakati wote huu
where were are you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu yupo upande wangu
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipo na upendo mungu yupo
where there is love god exists
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafiki yangu ninayempenda wakati wote
great time my friend
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahitaji nchi yangu kuwa huru, wakati wote kuwa huru.
i want my country to be independent, always independent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
wherever you turn, you are always in the presence of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninafanya kazi kwenye chipotle na pia kufanya shule wakati wote
i work at chipotle as well do school full time
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;
ye are they which have continued with me in my temptations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine.
and believe other things to be equal to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanaharakati wa mrengo wa kushoto ben marmara alitwiti mfululizo wakati wote wa maandamano:
leftist activist ben marmara tweeted a series of updates throughout the protest:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati wote tuliokuwa tukiongea kwenye simu, mlipukjo ulisikika kila baada sekunde kama 20 hivi.
for the duration of the phone call, an explosion would be heard every 20 seconds or so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irani imekuwa ikikosolewa kwa kutokuwapokea wakimbizi wa syria wakati wote wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.
iran has been criticized for not taking in any syrian refugees throughout the civil war there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine. basi, watakuja jua!
and those who set up other gods with allah, indeed, they will soon know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mashariki na magharibi ni za mwenyezi mungu. basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
and to allah belong the east and the west, so wherever you turn yourselves or your faces there is the face of allah (and he is high above, over his throne). surely!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati wa majadiliano hayo, wabunge wanawake walitakiwa kuelezea mafanikio na changamoto walizokabiliana nazo wakati wote wa kipindi cha uongozi wao.
during the chat, the female mps were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ya vinjari zilizopendelewa bora za youtube. video ya kagua zilizopendelewa bora leo leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
vinjari video zilizopendelewa bora za youtube. kagua video zilizopendelewa bora kuanzia leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: