Results for mwakilishi translation from Swahili to English

na mimi si mwakilishi juu yenu.
i am not a guardian over you'

kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.
then you will find for yourself no protecting guardian against us.

bijaya rajbhandari, mwakilishi wa unicef nchini thailand, ametoa wito huu:
bijaya rajbhandari, the unicef representative in thailand, made this appeal:

anil alisema wakati akimkaripia mwakilishi wa serikali ya jimbo hilo aliyeukataa muswada huo:
anil said while chiding a state government representative who rejected the bill:

kama mwakilishi wa mmoja wapo ya wanachama wa muungano huo, transparencia venezuela , walisema:
as a representative of one of coalition member, transparencia venezuela , said:

mwakilishi wa haki miliki huru donatella della ratta pia alihudhuria na kutuma ujumbe wa twita:
creative commons rep donatella della ratta also attended, tweeting:

na tungeli penda tungeli yaondoa tuliyo kufunulia. kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.
and if we listed, we could surely take away that which we have revealed unto thee: then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee.

pamoja na kiongozi wa zamani wa czech vaclav havel, mandela ni mwakilishi wa mwisho wa mfungwa aliyefunguliwa kuchaguliwa kuwa kiongozi wa kisiasa.
along with former czech leader vaclav havel, mandela is the ultimate representation of a political prisoner-turned-freely elected leader.

nawasalimu nyote wakaaji na wa nabiashara wa pumwani natumai mmeshinda salama salmon kiongozi anaomba kura zenyu kwa unyenyekevu mwenyezi mungu atuongoze sote tufike2022 tumchague kama mwakilishi wardi wetu
greetings to all residents and business people of pumwani

kwa mujibu wa gazeti la the mirror, mwakilishi maalumu wa umoja wa mataifa, akitoa taarifa kwenye baraza la haki za binadamu:
according to the mirror, the u.n. special rapporteur, reporting to the human rights council:

balozi na mwakilishi wa kudumu wa jordan kwenye umoja wa mataifa dina kawar alimchora al-kaseasbeh kama shujaa mwerevu na ambaye ni alama ya ushujaa:
ambassador and permanent representative of jordan to the united nations dina kawar dubbed al-kaseasbeh as jordan's brave hero, and a symbol of courage:

mwanablogu na mzazi anayeasili all buttoned up waliungana na kumshukuru mwakilishi kwa kusaidi upatikanaji wa tps na pia wanaomba kwamba msaada zaidi utolewe kwa mayatima wengi walio nchin haiti, anaandika:
blogger and adoptive parent all buttoned up discusses thanking her representative for pushing for tps and also requests help for haiti's many orphans, writing:

leonid kalashnikov, naibu mwakilishi wa kamati ya bunge la urusi ya mambo ya kimataifa, aliiambia tv rain haikuwa na maana yoyote kujua nani wa kumlaumu kwa kuiangusha ndege hiyo:
leonid kalashnikov, deputy representative to the russian parliamentary committee on international affairs, told tv rain it didn't really matter who was to blame for the downing of the aircraft:

kutolewa kwa mwakilishi wa zambia, mwanamuziki maarufu anayefahamika kama mampi, kutoka kwenye mashindano yanayoendelea hivi sasa ya big brother africa toleo la saba, kumepokelewa kwa hisia na maoni tofauti na raia wa mtandaoni.
the eviction of zambia’s representative, musician popularly known as mampi, from the on-going big brother africa seventh series, has been received with mixed feelings from netizens.

mwakilishi maalumu wa umoja wa mataifa kuhusu ukuaji wa elimu ulimwenguni, bw gordon brown alikuwa nchini pakistani siku ya ijumaa (tarehe 9 novemba) ili kujadiliana kuhusu mustakabali wa elimu ya wasichana nchini humo.
the un special envoy on global education growth, mr. gordon brown was in pakistan on friday (9th november) in order to discuss the future of girls education in pakistan.

akizungumza katika kongamano maalumu kuhusu tathmini ya athari za mazingira kwa ajili ya awamu ya kwanza ya kuendeleza maeneo yenye mafuta ya jubilee, lililoandaliwa na mwakilishi wa mkoa huo wa baraza la machifu katika sekondi, alisema eneo hilo halijafaidika na raslimali kama bahari, dhahabu na vito vingine, magogo na madini mengine.
speaking at a special hearing on the environmental impact assessment for the development of the first phase of the jubilee oil fields, organised for the western region house of chiefs in sekondi, he said the region had not benefited from natural endowments like the sea, gold, bauxite, timber and other minerals.