Results for mwana mke translation from Swahili to English

mwana
the lamb has overcome us

mwana mkwe
daughter in law

mke
updates

mwana hamisi
the son of god

mke wako
your spouse

natafuta mke
i'm looking for a wife

itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
how should he have a son when there is for him no spouse?

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
how shall i have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'

mke wangu nakumis
my wife nakumis

itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke? naye ndiye aliye umba kila kitu.
how could he have a son when he does not have a companion and he created all things?

vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"

yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza. itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate?

akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"

akasema: ewe mola wangu mlezi! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
"my lord!" [said zachariah], "how shall i have a son when my wife is barren and i have reached such extreme old age?"

baba atakuwa dhidi ya mwanawe, mwana dhidi ya baba yake; mama dhidi ya bintiye, binti dhidi ya mama yake; mama mkwe dhidi ya mke wa mwanawe na huyo dhidi ya mama mkwe wake."
the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.