Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenye enzi
the lord of the rings
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu mwenye busa
wise one
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mwenye nyumba
mama mwenye nyumba
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuani ya mwenye gari
have received from the
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atakumbuka mwenye kuogopa.
admonished is he indeed who feareth,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenye kutua, akatulia,
and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu mwenye kigugumizi anaitwaje
what is a stuttering person called?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na firauni mwenye vigingi?
and (with) fir'aun (pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiwe mwenye huzuni mtoto
always take care
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumieni utafiti huu kwa busara.
use it wisely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
he is majestic and all-merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenye busara hujifunza kwa makosa ya..
the wise learn from the mistakes of
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigeni kura kwa busara mwezi oktoba jamani!
vote wisely in october fellas! pic.twitter.com/pescshyypz — pato♠️ (@patnanyaro) april 2, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naongea nanyi, watu wenye busara; jiamulieni wenyewe hayo nisemayo.
i speak as to wise men; judge ye what i say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akaendelea kusema, "ni nani basi mtumishi mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watu wake, awape chakula kwa wakati wake?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awe na utu,busara,hekima,mcheshi,mpenda watu,mwenye mapenzi na kujali
awe na utu, busara, hekima, mcheshi, mpenda watu, mwenye mapenzi na kujali
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa msaada wa neema aliyonipa mungu, nimefaulu, kama mwashi stadi mwenye busara, kuweka msingi ambao juu yake mtu mwingine anajenga. basi, kila mmoja awe mwangalifu jinsi anavyojenga juu yake.
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: