Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
the lord of the glorious throne,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: lau kuwa wangeli kuwa pamoja naye miungu mingine kama wasemavyo, basi wangeli tafuta njia ya kumfikia mwenye kiti cha enzi.
(muhammad), ask them, "had there been many other gods besides him, as they say, they should have found a way to the lord of the throne
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting