Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenyekiti wa bodi
chairman of the board
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mjumbe wa kijiji
village chairman
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afsa mtendaji wa kijiji
member of the local government
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afisa mtendaji wa kijiji
village executive officer
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyekiti wa tume, inec, attahiru jega ananikuna.
inec chairman attahiru jega impresses me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwonekano wa kijiji kimoja wapo nchini cambodia
a rural scenery in cambodia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu
chairman of the national assembly of people's power
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imethibitishwa na mwenyekiti wa tume ya uchaguzi. #cool2vote #nigeriadecides
confirmed by inec chairman. #cool2vote #nigeriadecides
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kila kitu kikabadilika," mkuu wa kijiji, samuel boton, anasema.
"everything changed" says the village chief, samuel boton.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkazi mmoja wa kijiji cha oak kyin alisema siku ya tarehe 26 machi saa 6 mchana:
one resident in oak kyin village said on march 26, around 12pm:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengi wao wakiwa ni wakazi wa kijiji masikini cha chapra, walilazwa hospitalini kufuatia hali zao kuwa mbaya sana.
many more in the poor, rural village of chapra were hospitalized in serious condition.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanawezaje kumwamini kuwa mwamuzi mwaminifu ikitokea suala lolote la machafuko ya kisiasa likaletwa kwake kama mwenyekiti wa regsec?
how can they trust him to be an honest broker should any matter of political violence come before him as the chair of regsec?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyekiti wa fkf, sam nyamweya alilithibitishia gazeti la nation kuwa michel amekubali uteuzi wake na atatambulishwa na waziri mkuu raila odinga.
football kenya federation (fkf) chairman sam nyamweya confirmed to thenation on tuesday that michel has accepted to take over the reins at the national team and will be unveiled by prime minister raila odinga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na mtu mmoja jina lake yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha wayahudi kiitwacho armathaya. alikuwa mtu mwema anayeheshimika;
and, behold, there was a man named joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasamaria wengi wa kijiji kile waliamini kwa sababu ya maneno aliyosema huyo mama: "ameniambia mambo yote niliyofanya."
and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakazi wa gulu walikuwa na majadiliano ya moja kwa moja kwa njia ya simu na mwenyekiti wa asasi ya uwopa, betty among - maswali yalijibiwa na moja kwa moja
#gulu had a live phone conversation with @uwopa chair betty amongi - answering and directly #mpsengage pic.twitter.com/r5ivjnyy46 — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dkt burgos ni mwenyekiti wa chama cha haki za familia za watu waliotoweka, yaani asasi inayotafuta haki za watu waliopoteza maisha yao pasipo kujulikana, jambo ambalo linasemekana ni kielelezo cha utawala wa arroyo.
dr burgos is the chair of desaparecidos (families of desaparecidos for justice), an organization seeking justice for the many unaccounted for, said to be a hallmark of the arroyo regime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aad inaamini kwamba kuomba radhi kwa mkuu wa mkoa wa ashanti ni dalili za ukuaji wa dhana ya kuwajibika na lazima ikubaliwe kwa imani njema lakini hata hivyo tunasisitiza kwamba matamshi yake hayo yameidhalilisha hadhi yake kama mkuu wa mkoa na mwenyekiti wa baraza la usalama la mkoa.
aad believes that the apology of the ashanti regional minister is an indication of gross remorse and must be accepted in good faith but we however insist that his averments militates against his status as the regional minister and the chairman of the regional security council.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyekiti wa tume ya uchaguzi, dr. kwadwo afari gyan, amekanusha madai hayo akisema kwamba chama cha npp wanayo haki ya kupinga matokeo hayo katika mahakama za ghana kwa mujibu wa sheria za uchaguzi za nchi hiyo.
the chairman of the electoral commission, dr. kwadwo afari gyan, has denied the allegations saying the the npp can challenge the results in ghana’s courts according to the electoral laws of the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: