Results for mwitikia translation from Swahili to English

na wasio mwitikia mwitaji wa mwenyezi mungu basi hao hawatashinda katika ardhi, wala hawatakuwa na walinzi mbele yake.
and he who does not respond to the one who calls to allah will not be able to frustrate him on earth, nor will they have anyone to protect them from allah.

na wasio mwitikia mwitaji wa mwenyezi mungu basi hao hawatashinda katika ardhi, wala hawatakuwa na walinzi mbele yake. hao wamo katika upotovu ulio dhaahiri.
"if any does not hearken to the one who invites (us) to allah, he cannot frustrate (allah's plan) on earth, and no protectors can he have besides allah: such men (wander) in manifest error."

na wanao mwitikia mola wao mlezi, na wakashika sala, na mambo yao yakawa ni kwa kushauriana baina yao, na kutokana na tulicho waruzuku wakawa wanatoa,
and those who answer the call of their lord [i.e. to believe that he is the only one lord (allah), and to worship none but him alone], and perform as-salat (iqamat-as-salat), and who (conduct) their affairs by mutual consultation, and who spend of what we have bestowed on them;