Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako na
ako na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na doto?
doto
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba na haba
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na we’re
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endeleeni kupendana kidugu.
let brotherly love continue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuheshimiane daima ili tuzidi kupendana
let us always respect each other so that we can continue to love one another
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ujumbe mliousikia tangu mwanzo ndio huu: tunapaswa kupendana!
for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milele na milele
husband
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, amri yake ndiyo hii: kumwamini mwanae kristo, na kupendana kama alivyotuamuru.
and this is his commandment, that we should believe on the name of his son jesus christ, and love one another, as he gave us commandment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msiwe na deni kwa mtu yeyote, isipokuwa tu deni la kupendana. ampendaye jirani yake ameitekeleza sheria.
owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema.
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi.
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa chini unaweza kuona picha za kampeni ya #myfriend kuthibitisha kwamba watu nchini myanmar, hususani vijana, wamekusudia kumaliza chuki kwa kuonesha wanavyoheshimiana na kupendana.
below are some photos from the #myfriend campaign to prove that people in myanmar, especially the young, are determined to end hate by showing respect and friendship.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi
do not go far from me
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verse 1 deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi solemba najisihi na mimi nisije kuacha wewe solemba tunavyo ishi wanandhani tunadanganyana sii rahisi amini mimi na wewe tukatengana chorus 2x usiende mbali nami kwani bado nakupenda usiondoke mbali nami mimi bado nakupenda verse 2 tangu niko na wewe ni furaha kukosa hata saa nikaraha bila wewe siwezi ishi kwako mimi sio mbishi wanapiga misele kila mara wanatimua mavumbi sisi twala wanataka mapinduzi na mapinduzi hawayawezi ooh ooh
do not go far from me
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: