Results for na mkuu wa wilaya ya kasulu alish... translation from Swahili to English

mganga mkuu wa wilaya
the chief magistrate of the province

msaidiz wa mkuu wa wilaya
district commissioner

mkurugenzi mkuu wa wilaya marekani
district director general

mtendaji kata wa wilaya ya handeni mkoani tanga
the county executive

neno balik cina lilikuzwa na mkuu wa shule ya sekondari ya shah alam mwezi julai 2013.
the term balik cina was first popularized by the principal of a shah alam high school in july 2013.

attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi.
attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission.

wabunge wa upinzani huchukuliwa kwa hiari yao na mkuu wa nchi.
opposition members of parliament are equally poached at will by the head of state.

wengi wa watunga sheria ama wamechaguliwa na makundi yao au wameteuliwa na mkuu wa serikali.
the majority of lawmakers are either elected indirectly through functional groups or appointed by the chief executive.

mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.

petro na yohane walipokuwa bado wanawahutubia watu, makuhani na mkuu wa walinzi wa hekalu pamoja na masadukayo walifika.
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,

kutoka huko, tulikwenda mpaka filipi, mji wa wilaya ya kwanza ya makedonia, na ambao pia ni koloni la waroma. tulikaa katika mji huo siku kadhaa.
and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

miongoni mwa wajumbe hao 10 lilikuwepo kundi la ‘yedyniy tsentr' linaloongozwa na mkuu wa sekretarieti ya rais viktor baloha pamoja na kaka yake yuschenko, petro.
amongst the 10 were presidential secretariat head viktor baloha's 'yedyniy tsentr' group, and yushchenko's brother petro.

mkuu wa ubunifu ni prasoon joshi wa mccann erickson, mkurugenzi ni rakyesh mehra, mpiga picha ni avinash gowarikar na mkuu wa mipango ya habari katika kampeni hii ni shashi sinha wa lodestar media.
the creative head is prasoon joshi of mccann erickson, rakyesh mehra is the director, avinash gowarikar the still photographer, and shashi sinha of lodestar media the media planner for the campaign.

chama cha da kinaendesha kampeni ya kujitangaza kwenye mitandao ya kijamii pamoja na akaunti kadhaa za twita kama ile ya meya wa mji wa cape town na mkuu wa chama cha da, helen zille.
the da have been managing a presence on social networks and several twitter accounts such as that of the mayor of cape town and head of the da, helen zille.

attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi (inec) kwa kiasi kikubwa ndiye atakayeamua juu ya kuhalalishwa kwa zoezi la upigaji kura ndani ya majuma matatu.
attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission (inec) will determine to a large extent the credibility of the polls within these three weeks.

helikopta zilizobaki zilikuja karibu na uwanja wa ndege; hapo, hapakuwa na jibu lililopokelewa kuhusu ombi lililotolewa na mkuu wa mpaka kuhusu ulazima wa helikopta kupitia kwenye taratibu rasmi, zilizowasili bila maombi ya awali yaliyofanywa kwa kuvunja makubaliano yanayotakikana.
the rest of the helicopters came down near the airport; herewith, there was no answer received on the border detail chief’s appeal concerning the necessity of passing the established formalities by these helicopters, which arrived without a preliminary made application in violation of relevant agreement.

waandamanaji wamekuwa wakidai kuondolewa madarakani kwa gavana wa wilaya ya kitaifa, jose roberto arruda, na makamu wake, paulo octavio, pamoja na uchunguzi wa kina wa pande zote zilizotajwa katika kesi ya hongo ambayo ilipelekea operesheni ya polisi iliyopewa jina la kasha la pandora.
protesters have been demanding the impeachment of the governor of the federal district, jose roberto arruda, and his deputy, paulo octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed pandora box.

mheshimiwa michael chilufya sata, rais wa jamhuri ya zambia, usiku wa jana aliondoka nchini kwa ajili ya kuchunguza afya yake ng'ambo mke wa rais dk christine kaseba, baadhi ya wanafamilia na msaidizi wake wa hotuba wameongozana na mkuu wa nchi.
his excellency, mr. michael chilufya sata, president of the republic of zambia, last night left for a medical check- up abroad first lady dr christine kaseba, some family members and his press aide have accompanied the head of state.

vyombo vya habari vinaripoti kwamba prabhakaran, ambaye alikuwa kwenye uongozi wa moja ya maasi ya kikatili zaidi duniani, aliuwawa kwa kombora wakati alipokuwa kwenye basi dogo na mkuu wa jeshi la majini la ltte, soosai, pamoja na mkuu wa upelelezi, pottu amman.
news media are reporting that prabhakaran, who was at the helm of one of the world's most violent rebellions, was killed by rocket grenade while in a van with the head of the ltte's navy, soosai, and the ltte intelligence chief, pottu amman.

google translatehistoria fupi ya chama: chama cha wasioona tanzania kilianzishwa mwaka 1964 na wanafunzi wa chuo cha ufundi manoleo mkoani tabora. lengo la kuanzishwa kwa chama lilikuwa kwa ajili ya kupigania maslahi ya wanachuo wa chuoni hapo. baadaye mwaka 1972 chama cha wasioona kilisajiliwa kwa namba za usajili 5034 na kuwa chama cha kitaifa na makao makuu kuhamishiwa dar es salaam. lengo likiwa kuwaunganisha wasioona wote nchini, kupigania haki na maslahi yao kwa njia ya ushawishi na utetezi. chama cha wasioona kina wanachama zaidi ya 3000 na matawi zaidi ya 105. aidha, chama cha wasioona wilaya ya temeke kilianzishwa mwka 2001 na wanachama waliokuwa wakiishi wilayani hapo, lengo likiwa kupigania haki na maslahi ya wasioona wa wilaya ya temeke. tawi hili lina zaidi ya wanachama 180.
google translate