Results for najivunia kuwa na kaka kama nyinyi translation from Swahili to English

najivunia kuwa
i'm happy to be

najivunia kuwa mwalimu
i am proud to be a muslims

sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.
say (o muhammad saw): "i am only a man like you.

na mcheni mwenyezi mungu kama nyinyi ni wenye kuamini.
and fear allah if ye are believers.

basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui
ask the people of the book, if you do not know.

kama kaka kama kaka mdogo
like brother like youngest brother

sema: ni ya nani ardhi na viliomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?
(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"

sema: leteni hoja zenu kama nyinyi ni wasema kweli.
proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”

sema: leteni ushahidi wenu kama nyinyi ni wasema kweli.
[prophet], say, "produce your evidence if you are telling the truth."

wasafiri watakuja mwokota; kama nyinyi mna sharti ya kufanya jambo.
some passing caravan may rescue him."

mitume wao wakawaambia: sisi kweli si chochote ila ni wanaadamu kama nyinyi.
their messengers replied, "we are indeed mortals like yourselves.

kama ninavyo jivunia kuwa na kaka kama wewe vivyo hivyo nitaendelea kukufanya ujivunie kuwa na mdogo wako kama mimi, my blood line lory model
just as i am proud to have a brother like you i will also continue to make you proud to have your little one like me, my blood line lory model

sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi. ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.
say (o muhammad): "i am no more than a human being like you; one to whom revelation is made: 'your lord is the one and only god.'