Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najua kidogo
she taught me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua kidogo tu
najua kidogo tu
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiasi kidogo sana kakangu
how much does it cost
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampuni zinazowalipa intani ni chache na zinawalipa pesa kidogo sana.
the companies that pay there interns are the minority and they pay peanuts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari kaka rangi kweli sio nyeupe ina weusi kidogo sana nimeipiga sehemu kidogo kimeona inautofauti
news brother true not white has so little blackness i've hit a small part has seen it differ
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilijisikia kuwa, kile nilichokwisha kukifanya hadi sasa hakitoshi na ni kidogo sana ukilinganisha na kile alichokifanya mfalme wangu.
i just feel that what i have done so far is not enough and even much less than my king.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawasiliano ya vyombo vya habari yalikuwa kwa kiasi cha kuwa kidogo sana (jambo ambalo lilisababisha mkanganyiko mkubwa).
media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata vijana wanaokwenda shule wana taarifa kidogo sana kuhusu vvu, kama mfano masuala ya afya ya uzazi hayafundishwi kabisa katika shule za liberia.
even the youth who go to school have minimal information about hiv, as such reproductive health issues are not taught in liberian schools.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unakivuna kile ulichokipanda n.k ulichokiacha katika macho ya watu hadi wakati huu ni kiasi kidogo sana cha sehemu ya utu wako, kitu ambacho sote kwa hiari tulikubaliana na wazee wenye pesa na vitambi.
what you have left in the public eye at this point is a tiny little modicum of dignity, that stuff that we so willingly accord to old men with money and pot-bellies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunachoweza kufanya ni kidogo sana lakini tuilee hivyo hivyo (hali hii) mpaka mwaka 2016 ambapo, kwa heshima zote, lazima tupange mbinu muafaka ya yeye kuondoka.
there is little we can do but nurse this issue up to 2016 when, with due respect, we must plan for a smooth exit strategy for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inanishangaza kwamba, pamoja na mazungumzo yote kuhusu kuongeza uzalishaji wa umeme, hakuna anayetaka kukiri kuona kuwa inawezekana kabisa kuwa ukiritimba wa serikali na vitendo vya ufisadi ni tatizo, na kwamba mabilioni yanayokwenda serikalini yanakuza ufisadi tu, yakisaidia walengwa kwa kiasi kidogo sana.
it amazes me that, with all of the talk about increasing electricity production, nobody wants to admit into the discussion the possibility that government monopolies and corruption are the problem, and that billions more in money transferred to governments will only entrench the corruption further, with little benefit for the people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: