Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kana kwamba
as if
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua hujaenda
i know you are not gonexffcxcxcf
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alieleza kwamba:
noting that:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimekutupa sana najua
me i know so much
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...najua mambo hayo
...i know the things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu ananipenda hii najua
jesus loves me this i know for the bible tells me so
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najua tunahisi kwamba tayari tumepitia mengi katika miaka iliyopita.
i know we all feel like we had had enough over the years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua unaniheshimu hata mimi ninakuheshimu pia
i know you respect me even i respect you too
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hivyo najua jinsi ya kupanga
so i know how to organize
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napenda kukupenda chini, najua ninaweza
i won't let you down
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua sema waende kuombea kuanguka kwangu
i know say them go pray on my down fall
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
and when (the matter) became clear unto him, he said: i know now that allah is able to do all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua
don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua but kuna some days mm nilikuwa na walipia nyote
first of all, i didn't drink anything
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua kuwa unaweza kufanya kazi vizuri zaidi yangu.
i know you can do a better job than i can.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua ila kuna muda haya lazima yatokee ili uweze kujifumza kitu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua ila kuna wakati ni lazima yatokeezee ili uweze kujifumza kitu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: