Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najua ni wewe
i know but it is you who will teach me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wewe
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wewe.
just you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ni ugumu wa kupumua
but i have difficulty breathing
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ni ukweli nami ninaukiri.
but it is the truth and i admit that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haki ni wewe
you are right
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matako ni wewe
you are very butt
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wewe kweli?
send me more
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha yangu ni wewe
wewe ndiye chanzo cha furaha yangu
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ni wewe ngikekuwa njee mimi
even if it's you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitaki kukwambia kua naenda, lakini ni vizuri ukijua
i do not want to tell you that i'm going, but it is good if you know
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha yangu ni wewe mungu
my life is you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ni bola kuliko ukiniambia hasara na faida ya funzo hilo
but it is better than telling me hasard and the benefits of that lesson
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ni bola kuliko. ukiniambia hasala na faida ya funzo hilo
but it is better than telling me the pros and cons of the study
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini, ni ushiriki wa watu wa bollywood ambao umeziteka fikra za watu.
but, it is the involvement of bollywood folks that has captured peoples' imagination.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapana sikusema ni wewe tu ambaye unachelewesha.
no i didn't it's just you who is delaying
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyo siku kuu niipendayo, lakini ni takatifu kuliko zote kwenye dunia ya kiislamu.
not my favorite holiday, but the holiest of them all in the muslim world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.
(o prophet), you never looked forward for the book to be revealed to you. it is out of sheer mercy of your lord that it was (revealed to you).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sioni mwingine mimi wa kumwabudu, ila ni wewe mungu uliye juu
i see no one like you
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: