Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najua mimi ni nani
i'm the guy the protagonist
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi
i do not want to
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua hujaenda
i know you are not gonexffcxcxcf
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mimi
kwa mimi
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambo mimi
matter to you do
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi payha.
mimi payha.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesu ananipenda hii najua
jesus loves me this i know for the bible tells me so
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio najua kuongea kiswahili
im very upset
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hivyo najua jinsi ya kupanga
so i know how to organize
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napenda kukupenda chini, najua ninaweza
i won't let you down
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua sema waende kuombea kuanguka kwangu
i know say them go pray on my down fall
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikukwambieni kuwa mimi najua ya mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi?
(this was a miracle that took place by applying prophet yusuf’s shirt.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. basi, mimi nasema tu yale baba aliyoniagiza niyaseme."
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.
"and i do not say to you that with me are the treasures of allah, "nor that i know the ghaib (unseen); "nor do i say i am an angel, and i do not say of those whom your eyes look down upon that allah will not bestow any good on them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeye akajibu, "kama ni mwenye dhambi mimi sijui. lakini kitu kimoja najua: nilikuwa kipofu, na sasa naona."
he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting