Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakukumbuka
ndagukumbuyee
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukumbuka sana
i remember you
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukumbuka sana���
no query specified. example request: get?q=hellir=en|it
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nime kukumbuka sana
i'm too old to remember my fiance
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda na nakukumbuka
i love you and i miss you alot
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukumbuka rafiki yangu
miss you my friend
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini faida ya kukumbuka kwao?
but how can they be reminded?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.
all this he has enjoined upon you, so that you may take heed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?
on that day man shall remember, but how will remembrance avail him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka.
that is best for you; perhaps you will be reminded.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda sana mpenzi wangu nakukumbuka wewe
私はあなたをとても愛しています私の愛する私はあなたがいなくて寂しいです
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na itapo wajia kutawafaa wapi kukumbuka hapo?
but how will they be reminded when it has come to them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa yakini tumeisarifu kati yao wapate kukumbuka.
certainly we distribute it among them so that they may take admonition.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sasa kwa yakini tumewafikishia neno ili wapate kukumbuka.
and assuredly we have caused the word to reach them in succession, that haply they may be admonished.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi hali kadhaalika tunavyo wafufua wafu, ili mpate kukumbuka.
haply ye may remember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: