Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leo nimeumia sana kutoka ndani ya moyo wangu
in the depths of my heart
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakupenda sana moyo wangu
i love you so much my heart
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda sana kutoka moyoni
naipenda sana
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha ya moyo wangu
the joy of my heart
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapigo ya moyo wangu yanadundia mbali sana
heartbeat
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.
a dark secret buried deep inside, something that must have down the line changed my whole personality and what i am now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namshukuru mungu aliyeweka ndani ya moyo wa tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia.
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninajiskia vizuri mno nikikuwaza mpenzi wangu ninajihisi salama nikiwa na wewe ulishaubeba moyo wangu na sihitaji uurudishe nakupenda sana wangu wa pekee😭💘
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enzaimu hizi zinadhihirika moja kwa wingi ndani ya viungo vingi vya mwili, hasa ndani ya moyo na ini na hutolewa wakati wa kuharibika kwa tishu.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwezi machi, 2012, mwimbaji maarufu ugyen tenzin alikamatwa bada ya kutoa albamu yake yenye wimbo "mtiririko usiokoma wa damu ya moyo wangu".
in march 2012, popular singer ugyen tenzin was detained after the release of his album titled "an unending flow of my heart's blood".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ooh baby hadithi hadithi utamu kolea ooh baby leo najihisi hamu ya kuongea ooh baby yalio ndani ya mtima nikueleze how i feel mhh, venye kupenda maradhi ya moyo ntampenda nani sio mfupa mwenzio kibogoyo utanitesa honey vile mate wanakumezea kutwa wanakumendea mi pressure kizunguzungu ooh
i'm an adult just because of you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: