Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakutakia usiku mwema na ndoto nzuri
mungo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndoto nzuri
nice dream
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia kazi njema na siku njema
cool have a good job and a good day.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia usiku mwema
good night and god bless
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema na ndoto njema mrembo
good night and good dreams
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema na ndoto tamu mpenzi wangu
good night and sweet dreams my love
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku mwema mtoto nakupenda na ndoto juu yangu
good night baby
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g ninight kuwa nayo ni ndoto nzuri
g ninight have are nice dream
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afya njema na furaha
happy birthday to you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njema. na wewe je?
good thank you and do you keep going?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safiri njema na ufike salama
a good ride and a safe
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa! mungu akubariki sana. nakutakia usiku mwema mpendwa 👏
you slept well at night
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki
may i wish you good work and may god bless you
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
a bearer of glad tidings and a warner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana, uwe na siku njema na bwana akubariki
thank you very much, have a good day and god bless
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunawatakia marafiki na familia zetu wote eid njema na yenye baraka.
wishing all our friends and family a happy and blessed eid
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niwatakie kazi njema, na mungu awabaliki kwa ushilikiano mlionipa grano.
pray to god for the blessings
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.
a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
but wisdom is justified of all her children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri habari njema na kuponya wagonjwa kila mahali.
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: