Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natamani ningekuwa rafiki yako
i wish i could be your friend
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natamani ningekuwa hapo
i wish i was there
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuwa na wewe
i wish i could told you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuwa huko na wewe
i wish i could be talented
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuwa na rafiki wa kike
i wish i had a girlfriend
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuwa na mdogo wangu wa kike
i wish i had
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuwa hapo na wewe kwa mwisho but it seems to be terminated
i wish i could be there with you for the last
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku moja nitakua karibu yako usiku mzima mpenzi
siku moja nitakua karibu yako usiku mzima mpenzi
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama wanaafiki na wale wenye maradhi nyoyoni mwao, na waenezao fitna katika madina hawatoacha, basi kwa yakini tutakusalitisha juu yao, kisha hawatakaa humo karibu yako ila muda mchache tu.
if the hypocrites and perverts, and the rumour-mongers of madinah, do not desist even now, we shall rouse you against them, so they would not be able to live but a short time in the city with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: