Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nauli ya gari
car fare
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu anayedai nauli ya gari
a person claiming a car fare
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani. boss naomba unitumie mshahara mim ina nauli ya kwenda nyumbani
i'm sorry. boss please send me a salary mim ina fare to go home.
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani sana kuona upendo wangu ukipata njia ya kuja hapa
i really want to see my love just find a way to come here
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni.
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunamwomba mungu, baba yetu mwenyewe, na bwana wetu yesu atutayarishie njia ya kuja kwenu.
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daima katika sala zangu. namwomba mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa.
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabla ya kuja kwake yesu, yohane alimtangulia akiwahubiria watu wote wa israeli kwamba ni lazima watubu na kubatizwa.
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanyi pia mnapaswa kuwa na subira; imarisheni mioyo yenu, maana siku ya kuja kwake bwana inakaribia.
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam, watoto, kaeni ndani yake kusudi wakati atakapotokea tuwe hodari bila kuwa na sababu ya kujificha kwa aibu siku ya kuja kwake.
and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenendo wenu kati ya watu wasiomjua mungu unapaswa kuwa mwema kabisa, ili hata watakapowasingizieni kwamba mnatenda mabaya, waweze kutambua matendo yenu mema na hivyo wamtukuze mungu siku ya kuja kwake.
having your conversation honest among the gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify god in the day of visitation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: asante sana mpenzi [8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: mwambie apoke salamu zangu [8/16, 4:08 pm] elizabeth uyoga mushrooming: wajua mwanao anaugana na chuo kikuu 🎓 jumatatu, una mwandaa vipi kimpangilio, hatuna nauli ya kutosha na kubebea mizigo zake
[8/16, 4:02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: thank you so much darling [8/16, 4: 02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: tell her to receive my greetings [8/16, 4: 08 pm] elizabeth mushroom mushrooming: know your son is getting married at university 🎓 on monday, how do you prepare him spiritually, we don't have enough fares and carry his luggage
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: