Results for ndama translation from Swahili to English

ndama
heifer

mdogo ndama
young one of a cow

ndama wa kike wa ngombe huitwaje
what is a female calf called?

mchinjeni ndama mnono; tule kusherehekea!
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

ndama ya ndovu katika kiswahili inaitwa
elephant calf in kiswahili is called

hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.
after a short time he presented them with a roasted calf

na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.
and brought out of there (from the molten gold) the effigy of a calf that lowed."

akenda kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona.
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.

kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi.
after that, they took to worshipping the [golden] calf, after all evidence of the truth had come to them!

hakika nyinyi mmezidhulumu nafsi zenu kwa kuchukua kwenu ndama (kumuabudu).
verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.

na baada yake walimfanya ndama kutokana na mapambo yao (kumuabudu), kiwiliwili tu kilicho kuwa na sauti.
and ehe people of musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.

virusi vya korona vya ng'ombe (bcv), husababisha uvimbe kali kwenye tumbo ya ndama wachanga.
bovine coronavirus (bcv), responsible for severe profuse enteritis in of young calves.

na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti. na wakasema: huyu ndiye mungu wenu, na mungu wa musa, lakini alisahau.
"then he brought out (of the fire) before the (people) the image of a calf: it seemed to low: so they said: this is your god, and the god of moses, but (moses) has forgotten!"