Ask Google

Results for ndama translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

ndama

English

calf

Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Mchinjeni ndama mnono; tule kusherehekea!

English

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

After a short time he presented them with a roasted calf

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

And he tarried not till he brougt a calf roasted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

He answered, "Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

Peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

Presently he brought [for them] a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

English

Soon after, he came with a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

And he produced for them a calf: a body with a low.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

So he produced for them a calf—a mere body which lowed.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

Then he took out (of the fire) for them a statue of a calf which seemed to low.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

and brought out of there (from the molten gold) the effigy of a calf that lowed."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

and made a calf for them, a figure that lowed.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

English

then he forged a calf for them -- an image producing a lowing sound.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Akenda kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona.

English

He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK