Results for ndiyo mimi translation from Swahili to English

mimi
i do not want to

mimi niko
i'm safe

jambo mimi
matter to you do

mimi payha.
mimi payha.

ni kwangu mimi ndiyo marudio.
to me is the destination.

na hayo ndiyo niliyo amrishwa, na mimi ni wa kwanza wa waislamu.
and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."

mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
and because i tell you the truth, ye believe me not.

na ya kwamba mniabudu mimi? hii ndiyo njia iliyo nyooka.
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata.
(muhammad), say, "this is my way. i and all my followers invite you to god with proper understanding.

(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.

wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu. hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.
and i did it not of mine own command; that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.

sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata. na ametakasika mwenyezi mungu!
proclaim, “this is my path – i call towards allah; i, and whoever follows me, are upon perception; and purity is to allah – and i am not of the polytheists.”