Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.
turkey’s political landscape is in flux after davutoglu’s attempts to create a power-sharing coalition failed last week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matokeo ya uchaguzi yanamiminika kutoka kila upande wa nchi na ni dhahiri kwamba india imepiga kura kwa kishindo ili kuchagua serikali imara ya mseto ya upa, chini ya uongozi wa chama cha congress.
election results are pouring in from all across the country and it is now clear that india has voted decisively for a stable government at the center, under the leadership of the congress-led upa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suala la mwisho linazungumzia jinsi wataalamu wa mambo walivyokisia vibaya uwezo wa mpinzani mkuu, john tembo, haswa matokeo ya mseto alioingia na chama cha united democratic front (udf).
the last aspect deals with how the punditry overestimated the strength of the main challenger, john tembo, in his party's alliance with the united democratic front (udf).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hivi karibuni ilitolewa taarifa kwamba ndoa ya kupangwa kati ya msichana mwenye umri wa miaka 14 na mwalimu mwenye umri wa miaka 23 ‘ilianzisha wito wa mjadala mpya juu ya ndoa za watoto wadogo’.
recently, it has been reported that an arranged marriage between a 14-year-old girl and a 23-year-old teacher ‘has triggered a call for a fresh debate on child marriage’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.