Results for ngome ya shetani translation from Swahili to English

bongo mvivu ni warsha ya shetani
an idle brain is the devil's workshop

wala hii si kauli ya shetani maluuni.
and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).

dolmabahçe linabaki kuwa moja ya makasri muhimu sana yaliyosalia ya ngome ya ottoman jijini istanbul.
dolmabahçe palace stands as one the last great remnants of the ottoman empire in istanbul.

polisi na vikosi vya ulinzi vilivamia viwanja vya maidan nezalezhnosti ambavyo ni ngome ya waandamanaji.
police and special forces then stormed maidan nezalezhnosti (independance square), the protesters' stronghold.

uko mamia ya maili kusini mwa ngome ya boko haram kwenye jimbo la borno kaskazini mashariki mwa naijeria.
it lies hundreds of miles south of boko haram strongholds in borno state in nigeria's northeast.

jiji hili linatumiwa na wanajeshi wa kenya kama ngome ya oparesheni dhidi ya wanamgambo wa al-qaida huko u-somali.
this town is being used by kenyan army as a base for operations against al-qaida-linked insurgents in somalia.

wataalamu wa mambo walidhani kuwa john tembo angepata kura nyingi kwenye majimbo ya kusini wakati angemshinda kabisa mutharika kwenye majimbo ya kati, ambayo ni ngome ya mcp.
[. . . the pundits thought that john tembo would garner more votes from the southern region while beating mutharika comprehensively in the central region, mcp’s stronghold.

"lakini ninyi wengine mlioko huko thuatira ambao hamfuati mafundisho yake yezabeli, na ambao hamkujifunza kile wanachokiita siri ya shetani, nawaambieni kwamba sitawapeni mzigo mwingine.
but unto you i say, and unto the rest in thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of satan, as they speak; i will put upon you none other burden.

blogu ya gabriele del grande, fortresseurope.blogspot.com , huchapisha taarifa kuhusu shughuli za 'ngome ya ulaya' kwa ajili ya utetezi wa haki za wahamiaji.
gabriele del grande's blog fortresseurope.blogspot.com publishes information about fortess europe's activities for the defense of immigrant rights.

najua unakoishi: wewe unaishi kwenye makao makuu ya shetani! lakini bado unashikilia jina langu; hukuikana imani yako kwangu hata siku zile antipa shahidi wangu mwaminifu, alipouawa pale mahali anapoishi shetani.
i know thy works, and where thou dwellest, even where satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.