Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhiki ni ngumu sana kuisisitiza dhiki na ni mbaya
stress are very hard to relif it the stress and it bad
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado sijapata mshahara wangu ndio maana inakuwa ngumu sana
i still haven't got my salary
Last Update: 2024-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha tukakuweka wewe juu ya njia ya haya mambo, basi ifuate, wala usifuate matamanio ya wasio jua kitu.
and now have we set thee (o muhammad) on a clear road of (our) commandment; so follow it, and follow not the whims of those who know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani sikupata nafasi ya kuandikaalafu mi natumia google traction sorry najua maumivu yako ila tatizo kazi yangu ngumu sana nivumilie kidogo utanielewa tu
amna bize then mi i use google traction sorry i know your pain but problem my work so hard bear me a little you will only understand me
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sasa sipo sawa kabisa nina shida kiuchumi biashara imekuwa ngumu sana kipindi hiki kuna vitu vingi natakiwa kuvifanya vinahitaji pesa unaweza nisaidia mpenzi nami nitafanya kila kitu unachotaka kutoka kwangu
i don't have a lot of money right now, but there are a lot of things i need to do right now to make money.
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia
hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nia yako ni kuwabwakizia kiwango fulani tu cha akili ,lakini bado watatekeleza kila kazi ,kila neno utakalowaamuru kufanya.na hawa ndio watu unaowahitaji ''alisema makolokoza na kuendelea ''hatua ya pili ni ngumu sana .hii inahusu kuua watu kuwazika ,kuwafufua na kuwafanyia makafara mengine.lakini hayo tuachie sisi wazee,hayahusiani na shida iliyokuleta
interested
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.