Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nguvu za kiume
deficiency of male strength
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
upungufu wa nguvu za kiume
deficiency of male power
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawa ya asili ya kuongeza nguvu za kiume
a natural remedy to increase male potency
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!
and he is fierce in his love of wealth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku inaonekana vizuri sijui kwa nini nadhani ni nguvu za mungu
the day looks good
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.
now, anyone can wield the power of the press.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leylah malweezy anaamini kuwa lowassa anasaidiwa na nguvu za mungu:
and leylah malweezy believes lowassa has divine backing:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapendekezo yaliyopokewa mpaka hivi sasa ni mengi na yanajumuisha tathmini ya nguvu za serikali.
the petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angalia ukurasa wa habari maalum kuhusu mapambano ya kugombea nguvu za kiasiasa madagaska.
see our special coverage page on madagascar's power struggle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mwovu atakuja na nguvu za shetani na kufanya kila namna ya miujiza na maajabu ya uongo,
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolutsia, anaangalia suala kubwa zaidi linalohusiana na nguvu za kanisa pamoja na uhuru wa maoni.
evolutsia, examines the larger issue as it relates to the power of the church and freedom of speech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika majuma yaliyopita, ugombeaji wa nguvu za kisiasa kati ya meya na rais marc ravolamanana kumesababisha ghasia na uporaji.
in the past weeks, a power struggle between the mayor and the president marc ravalomanana has led to both violence and looting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwao siasa ni sawa na dawa ya kuongeza nguvu za kufanya mapenzi, dawa ambayo inawasukuma kuongeza juhudi.”
to them politics is an aphrodisiac, an elixir, that compels them to perform."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunajaribu kuendelea kuwasiliana nao kwa simu lakini hawana nguvu za betri (mawe) ya kutosha kwenye simu zao.
we are trying to maintain phone contact but they don’t have much battery life in their phones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: kwa nguvu za firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda.
so they cast down their cords and their rods and said: by firon's power, we shall most surely be victorious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ushawishi na nguvu za china vimeongezeka afrika, kama ulivyoongezeka uagizwaji wa bidhaa za kila namna, kuanzia viatu vya mazoezi mpaka chakula aina ya tambi.
chinese influence has grown in africa, as have imports of all kinds products, from running shoes to instant noodles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawa wamekuwa watoto wa mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali mungu mwenyewe ndiye baba yao.
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mara baada ya dhiki ya siku hizo, jua litatiwa giza, mwezi hautaangaza, nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye ndiye mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake. na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.
and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kinachoonekana kuwa ni upumbavu wa mungu, kina busara zaidi kuliko hekima ya binadamu; na kinachoonekana kuwa ni udhaifu wa mungu, kina nguvu zaidi kuliko nguvu za binadamu.
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: