Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deni
you claim me
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahadi ni deni
the promise is a debt in swahili
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kudai deni
nadaiwa
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahadi ni deni in kiswahili
the promise is a debt in swahili
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deni la kukodisha
rent
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usisahau kulipa deni
do not forget to pay the debt
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina mali mali, sina deni
i have no property, no debt
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deni la gari t 106 bkd
car debt t 106 bkd
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni.
after fulfilling any bequest and paying off debts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahusu deni la mwanachama robert mahende
robert mahende's
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.
but if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali naomba uhakikishe hakuna deni lolote kabla hatujafunga mwezi
wait for me to come right now
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
and do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini yeye hakutaka, bali alimtia gerezani mpaka hapo atakapolipa lile deni.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tutakuwa tunasaidia na deni hilo ... kama inavyokubaliwa, tumeanza kufadhili….
and we will be assisting with the debt... as agreed, we have started some fundraising....
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mtumishi mwenzake akapiga magoti, akamwomba, unisubiri nami nitalipa deni langu lote.
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msiwe na deni kwa mtu yeyote, isipokuwa tu deni la kupendana. ampendaye jirani yake ameitekeleza sheria.
owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"basi, huyo bwana alikasirika sana, akamtoa huyo mtumishi aadhibiwe mpaka hapo atakapolipa deni lote.
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting