Results for ni kauli mbiu yetu translation from Swahili to English

kwa nini kauli mbiu hiyo?
why such a slogan?

nini maana ya kauli mbiu
what a sense of slogan

kauli mbiu ya blogu yake ni
the slogan for his blog is

hii ni kauli aisemayo yeye tu.
it is indeed but a meaningless word that he utters.

hakika hii ni kauli ya kupambanua.
behold this is the word that distinguishes (good from evil):

wapi! hii ni kauli aisemayo yeye tu.
although he will say so but his wish will never come true.

lucky akter akitamka kwa sauti kubwa kauli mbiu mbalimbali.
lucky akter shouting slogans.

kauli mbiu yao ilikuwa: “tunapigia kura haki za wanawake.”
their slogan was: "we vote for women’s rights."

kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na mjumbe mwenye hishima.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.

kwa wanachama wa makundi ya kidini yanayokandamizwa nchini indonesia, tamko hilo halina maana na ni kauli mbiu potofu.
for members of persecuted religious groups in indonesia, it is a useless and inaccurate cliche.

hii ni kauli aisemayo yeye tu. na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.
by no means! it is a (mere) word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised.

kauli mbiu ya blogu yakeiliyotafsiriwa kutoka katika lugha ya farsi inasomeka: "ukosoaji.
his blog motto translated from farsi reads: "criticism.

laiti wangefuatilia habari na kutazama televisheni na wangezisikia kauli mbiu, wangejua kuwa haya si mapinduzi dhidi yao.
if they just saw the stories and just turned on the tv and heard the slogans, they would know that this is not a revolution against them.

green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.
green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.

kutokana na matangazo haya, lucky akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.
because of these broadcasts, lucky akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.

baada ya swala, watu walikusanyika mbele ya msikiti na kuandamana kupitia barabara za mitaa ya wad nubawi wakiimba kauli mbiu za kupinga utawala wa nchi hiyo.
after prayer, people gathered in front of the mosque and marched on one of the main roads in wad nubawi chanting anti-regime slogans.

kw akutumia kauli mbiu ya zamani ya tume ya utalii ya ethiopia, "miezi 13 ya mwanga wa jua", saleh alisema:
using the ethiopian tourism commission’s former motto, ‘13 months of sunshine’, saleh said:

huko sofia, baadhi ya kauli mbiu zilikuwa ni: "tuuchome moto ukiritimba!"; "watu wa bulgaria, amkeni!
in sofia, the slogans included: "let's set the monopolies on fire!"; "balkans, wake up!

kauli mbiu maarufu kubandikwa kuhusu ni 'ini kalilah, ubah' ambayo hutafsiriwa kama 'wakati huu, mabadiliko yanakuja'.
a popular slogan being bandied about is ‘ini kalilah, ubah’ which translates as ‘this time around, change comes’.

kauli mbiu ya kisiasa ya chama cha pf ya fedha zaidi kwenye mifuko yenu ilikuwa kweli tupu. sisi wengine hatujaziona hizi fedha, bado tunaenda kulala tukiwa tumekula mlo mmoja tu, lakini bado majirani zetu wananunua magari ya kifahari kwa bilioni 1.
true to the pf political slogan of more money in your pockets, we have not seen this money, we still go to bed having only eaten one meal, and yet our neighbours are buying luxury cars at 1 billion.