Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni kosa letu.
it is our fault.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kosa langu
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwani ni kosa jaman
kinyarwanda
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ni kosa katika uchaguzi!
this is an electoral crime!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa la jinai
a criminal offence
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kosa gani aliuliwa?
for what sin she was killed
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.
for if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa wakati wa kufuta
error while deleting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matayarisho ya tukio hili hayachukuliwi kama ni kosa la jinai.
not being prepared for such an incident is a crime in its own
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ushoga hauwezi kuwa kosa!
homosexuality cannot be an offense!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un:dhimmi pia anaamini kuwa jambo hili ni kosa kimaadili.
un:dhimmi also believes that it is morally wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwepo na kosa kufuta %b.
there was an error deleting %b.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kosa la kuingilia kinyume na maumbile
kiswahili
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufanya kosa si kosa, kuridia kosa ndo kosa
committing an offence is not an offence, the ratification of an offence
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanini hutaki kunisamehe nimefanya kosa gani kuba
why don't you want to forgive me what crime i've done in
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa lao hasa ni hili: kundi la suhoor.
their crime: a group suhoor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebu rudisha nadhari! unaona kosa lolote?
return thy gaze; seest thou any fissure?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, na pia hatutahiri wanawake wetu, hilo ni jambo la hovyo na ni kosa katika ngazi nyingi.
oh and we don’t circumcise our women, man that’s just nasty and wrong on too many levels.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa lake: "tabasamu lisiloruhusiwa na sharia."
his crime: "a non-sharia compliant smile."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na walipo kosa kuongoka wakasema: huu ni uzushi wa zamani.
and as they do not seek to be rightly directed thereby, they say: it is an old lie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: