Results for ni kulia translation from Swahili to English

kulia
right

zungusha kulia
rotate right

vyombo vya kulia
cooking utensils

sehemu ya kulia chakula
the right food section

watu walioumia walianza kulia.
then wounded people started to cry.

basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
'peace be upon thee, companion of the right!'

kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.
and he turned upon them a blow with [his] right hand.

hiyo ndiyo ilikuwa siku ya kwanza kulia kama mamba
that was the first day i cried like a crocodile

bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,
we would have seized him by his right hand,

dunia ya uarabu: “acheni kulia juu sudani”
arab world: "stop crying over sudan" · global voices

makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?

na wale wa mkono wa kulia, ni yepi yatakuwa ya wa kuliani?
and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.
and we cried unto him from the right side of the mount, and we drew him nigh for whispering.

upande wa kulia ni lumad mandaya (balilig) na kushoto ni lumad matigsalog (panubad tubad).
right part are the lumad mandaya (balilig) and on the left are the lumad matigsalog (panubad tubad).