Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni lazima atoke.
he must go.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lazima tuupiganie."
it must be earned.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni lazima afukuzwe kazi.
he must be sacked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uwajibikaji ni kitu cha lazima
resposibility a must
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lazima iwe l’eid kbir.
it must be l’eid kbir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, ni lazima kuwatendea tofauti?
should they be treated differently?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shairi (ikiwa ni lazima tufe)
poem (if we must die)
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadhani ni lazima nikuache ulale
but remember am trying so hard to make it work and show you how much i love and want to be with you
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lazima kiwepo kitu cha kulalamikia.
of course, there has to be something to moan about though.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
and ever is the decree of allah accomplished.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lazima yeye azidi kuwa maarufu, na mimi nipungue.
he must increase, but i must decrease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lazima nikupe heshima yako pindi niitajipo penzi lako
i have to give you your respect when i'm going to get your love done
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna baadhi ya mambo ambayo ni lazima tuendelee kuyafanya.
there are some things that we must keep doing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lazima tufanye kile kinachowezekana ili kuhakikisha tembo hawafi bure...
we must do all we can to make sure they didn’t die for nothing…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua ila kuna wakati ni lazima yatokeezee ili uweze kujifumza kitu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ni lazima tufanye tunaloweza ili kuizua israeli kushinda vita hivi.
"we must do what we can to stop israel from winning its war.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati baba mtakatifu anapozuru kameruni na afrika, ni lazima akumbuke hili.
as the holy father visits cameroon and africa , he should note this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kushindwa kwa naijeria na wanaijeria kama watu kwa ujumla ni lazima kubebwe na wote.
the failure of nigeria and nigerians as a people collectively has to be shared all round.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanza, ni lazima watu wayasahau au kuyatahadhari maneno yanayotumiwa na wahusika wa mgogoro.
first, one should forget, or at least treat with caution, the wording employed by the actors involved the crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: