Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wewe ni mzaliwa wa wapi
it's good and where you're born
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
baba mimi ni mzaliwa wa ngapi
dad which born am i
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mzaliwa wa mwisho
last born
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa ni mzaliwa wa tatu katika familia
if you are the third born in the family
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nani
who are you
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
huyo ni nani?
that’s
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina lake ni nani
no need to know
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanamke ni nani?
who is the woman?
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama si wewe ni nani
if you're not who you are
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakumbushe we ni nani.
remind ‘em who you are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wanasema mimi ni nani
people say who i am
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandawala ni nani kwa kiswahili
who is kandawala in swahili
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nani nasema mimi ni nani
i am whom i am
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kandawala ni nani in swahili
for kandawala is who in swahili
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unataka mke mwema, ni nani atanipa
you want a good wife, who will give me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ukiwauliza ni nani aliye waumba?
and if you ask them who created them, they will surely say: "allah".
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umeimbwa na annie, ambaye ni mzaliwa wa nchini italia, akiwa na asili ya nchini liberia.
it is sung by annie, who was born in italy, with liberian origins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika sheria ya bwana imeandikwa: "kila mzaliwa wa kwanza wa kiume atawekwa wakfu kwa bwana."
(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini mungu alipokuwa anamtuma mwanae mzaliwa wa kwanza ulimwenguni, alisema: "malaika wote wa mungu wanapaswa kumwabudu."
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting