Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni saa sita kamili usiku
12 o’clock
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
saa tisa na nusu
saa tisa na nusu
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ni saa ngapi?
what is the time?
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
huko ni saa ngapi
that's the time
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa ni saa sita mchana
it is now six o'clock
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa hivi ni saa ngapi huko
right now how many hours there
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saa tisa kasoro dakika ishirini
nine minutes
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa ni saa kumi na nusu za jioni
now it's 4 o'clock
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.
now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu hawa hawakulewa kama mnavyodhani; mbona ni saa tatu tu asubuhi?
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku moja, saa tisa alasiri, petro na yohane walikuwa wanakwenda hekaluni, wakati wa sala.
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, wakaenda. huyo mwenye shamba akatoka tena mnamo saa sita na saa tisa, akafanya vivyo hivyo.
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha nusu ya rhace2 kwa binadamu ni saa 10 na itaanza kufanya kazi baada ya dakika 30 pamoja na sababu ya matokeo (muda) saa 24.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@moi_bahrain: msaidizi wa naibu katibu wa masuala ya sheriaassistant undersecretary of legal affairs: aliziambia tovuti mbalimbali kuwa kuitisha mikutano saa tisa na nusu usiku siku ya jumanne katika maeneo mbalimbali ya bahrain ni kinyume na sheria
@moi_bahrain: assistant undersecretary of legal affairs: calls in websites to hold gatherings at 3:30pm on tuesday in various areas in bahrain are illegal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: walio katika upotofu basi arrahmani mwingi wa rahema atawapururia muda mpaka wayaone waliyo onywa - ama ni adhabu au ni saa. hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu.
proclaim, “for one in error – so the most gracious may give him respite; to the extent that when they see the thing which they are promised – either the punishment or the last day; so then they will come to know for whom is the evil rank and whose army is weak.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo saa tisa yesu akalia kwa sauti kubwa, "eli, eli, lema sabakthani?" maana yake, "mungu wangu, mungu wangu, mbona umeniacha?"
and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting