Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salama habari yako
secure your information
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salama habari ya kazi
safe father news of the drum
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako
i am very good
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako dada
how are you my sister
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habari yako bwahna
hello bwahna
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poa sana. habari yako
cool down your information
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habari yako, unaendeleaje?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako muzuri sana
goodnight in swahili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako malaika wangu
morning my angel
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako mzuri sana rafiki
your very good friend
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi, habari yako
im great thank you babe
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako mpenzi wangu za masiku
how are you my dear days
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habari yako umeamkaje ulikuwa unatoka wapi mda ule
english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haijapitia utafiti wa kliniki unaohitajika kuonyesha kuwa ni salama na fanisi kwa ugonjwa huo.
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako! nahitaji gari aina hii,nawezaje kuagiza na kuipata hadi hapa mwanza tanzania?
how are you! i need this type of car, how can i order and get it here in mwanza tanzania?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ushindi wa mseto wa upa unaoongozwa na chama cha congress ni salama, uchaguzi huru katika demokrasia kubwa zaidi.
congress led upa wins safe, free elections in largest free democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafikiri ni salama kusema kuwa idadi iliyopotea itaonekana ndogo kwa idadi itakayoonezeka, ikiwa nilichikiona binafsi na kwenye mtandao kinaashiria chochote
i think it is safe to say that number lost will be dwarfed by the number gained, if what i've seen in-person and on-line has been any indication
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yako mkuu natumaini ni mzima wa afya mimi ninafanyakaz ya utengenezaji wa magari hususani kupiga rangi nilikuwa naombi la kuja kama gereji ili nipige rangi machine zako zote na tekta zako zenye huitaji kama hutojali gharama zetu ni za kawaida tu
your information is great. i hope you are healthy. i am a car mechanic, especially painting.
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wito wao humo utakuwa: subhanaka llahumma "umetakasika ee mwenyezi mungu!" na maamkio yao humo ni "salama".
in that [state of happiness] they will call out; "glory be to you, o god!", while their greeting in it will be: "peace!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na maamkio yao humo ni "salama". na mwisho wa wito wao ni: alhamdulillahi rabbil a'lamiin "kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote."
(in it) their supplication will be: 'exaltations to you, allah' and their greeting will be: 'peace' they will end their supplication with 'praise be to allah, lord of the all the worlds'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting