Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inahitajika kufanya kazi katika kazi maalum
particular occupation
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alihamia dar es salaam kufanya kazi katika mfuko wa clinton.
she moved to dar es salaam to work for the clinton foundation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alieleza jambo hili kwa sanyi, mkewe, ambaye alimkemea na kumwambia kwamba alikuwa mpumbavu kwa kufanya kazi katika sehemu ya jirani waliyemchukia.
he explained this to sanyi, when she simply said he was stupid to work in the place of the hated neighbour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@salamander: kweli tunaingia kwenye siku za giza.. wakati ambao watu wanafungwa jela kwa ajili tu ya kufanya kazi katika mashirika yasiyo ya kiserikali
@salamander: we really are entering black days .. when people are sentenced to jail just for working in ngos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutumikia jeshi kwa lazima ni udhalilishaji, utumwa, na kazi ya kulazimishwa kwa maelfu ya wamisri maskini ambao kila mwaka wanalazimishwa kufanya kazi katika biashara binafsi na mashamba ya majenerali wa jeshi la misri bila malipo yoyote au mshahara.
the mandatory conscription is humiliation, enslavement, and forced labour to thousands of poor egyptians who get conscripted every year to work in the private businesses and farms of egyptian army generals without any pay or salary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninatoa amri kwamba wana california wanaofanya kazi katika sehemu hizi 16 muhimu za muundomsingi wanaweza kuendelea kufanya kazi zao kwa sababu ya umuhimu wa sekta hizi kwa afya na maslahi ya wana california.
i order that californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to californians' health and well-being.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamii hizi zitaathirika sana kiuchumi ikiwa taasisi zitabaki zimefungwa wakati huo: "miji midogo zinazotegemea wanafunzi wa taasisi kusaidia uchumi wa mitaa na kufanya kazi katika biashara mitaani zimeathirika hasa na kufungwa kwa shule na kusafiri kwa wanafunzi kutoka vyuoni.
these communities will suffer a lot of economic damage if the colleges remain closed at that time."small towns which rely on college students to support the local economy and provide labour to local businesses are especially impacted by school closures and the exodus of students from campus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting