Results for nifuate translation from Swahili to English

nifuate
follow me

basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.
follow me; i shall guide you to the right path.

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.

kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

kesho yake yesu aliamua kwenda galilaya. basi, akamkuta filipo, akamwambia, "nifuate."
the day following jesus would go forth into galilee, and findeth philip, and saith unto him, follow me.

baada ya hayo, yesu akatoka nje, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye lawi, ameketi ofisini. yesu akamwambia, "nifuate!"
and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.

(kwa kusema hivyo, alionyesha jinsi petro atakavyokufa na kumtukuza mungu.) kisha akamwambia, "nifuate."
this spake he, signifying by what death he should glorify god. and when he had spoken this, he saith unto him, follow me.

alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.

kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."
and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. basi, yesu akamwambia, "nifuate." naye mathayo akainuka, akamfuata.
and as jesus passed forth from thence, he saw a man, named matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, follow me. and he arose, and followed him.