Results for nikauliza translation from Swahili to English

mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

nami nikauliza: nani wewe, bwana? naye akaniambia: mimi ni yesu wa nazareti ambaye wewe unamtesa.
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

basi, mimi nikauliza: nifanye nini bwana? naye bwana akaniambia: simama, nenda damasko na huko utaambiwa yote ambayo umepangiwa kufanya.
and i said, what shall i do, lord? and the lord said unto me, arise, and go into damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

the paranoid style in american politics na richard hoftasadter , niliposoma jina la kitabu nilifikiri kuwa mambo yaliyoandikwa yamelenga hasa wasomaji wa marekani, nakumbuka kuwa ilinichukua muda kidogo, nilisita kidogo, na ndipo nikauliza bei gani?
the paranoid style in american politics by richard hoftasadter , when reading the title i first thought that the issue s discussed in the book will be mainly addressed to the american reader , i remember taht i took a moment , hesitated for a while , and then asked how much ?