Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juu nikiwa maji
twachunguzana
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikiwa na dada yangu
mambo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikiwa tumboni mwa mama yangu
i was the moment of my mother
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura yangu nikiwa the hague.
my vote in the hague.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani kukutana nawe nikiwa mdogo
i wish i would have known you earlier
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainjoi nikiwa na ww nitakumss sn love
nainjoi with ww nitakumss sn love
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imezima tv yangu nikiwa nimefunga mlango
my door
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku yoyote ambayo nitahitaji kufanya hivyo na nikiwa huru
any day you are free
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimekuwa mwanaharakati wa siasa tangu nikiwa na umri wa miaka 18.
i have been a political activist since i was 18 years old.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napita maishani nikiwa na jicho linalolenga kutengeneza historia na kuiorodhesha.
going through life with an eye towards creating records and histories.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiji linaonekana kuwa na nafuu zaidi kuliko ilivyokuwa mara ya mwisho nikiwa hapa.
city seems much better than last time i was here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu.
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama yangu alinileta duniani nikiwa huru na mimi kadhalika nitamzaa mtoto aliye huru hata kama nitakuwa gerezani
#pt " my mother brought me into this world free and i will give birth to a free baby boy even if it is inside ur prisons." cont'd #bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati nikiwa nimepumzisha akili, nikajiuliza: ninawezaje kulitumikia taifa langu vyema?
while i was sitting in a relaxed state of mind, i asked myself: how can i best serve my country?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sihitaji kudanganywa tena inatosha mfano hai pindi nikiwa dar unatoa sababu nyiingi mkoan ndo utaweza we petezea tuu
i do not need to be deceived again, it is enough for a living example when i am at home.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikiwa mwanafamilia wa mfanyakazi wa ndege mh370, na kwa niaba ya wote, ninawaombea abiria wa ndege mh17.
as the family member of the crew mh370, and on behalf of all them, we pray for mh17.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyo ni fursa yenye nguvu ninayoweza kuifikiria nikiwa wazi” –elsie wa the mikocheni report blog.
that’s the most powerful opportunity i can think of to be frank”- elsie from the mikocheni report blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninajiskia vizuri mno nikikuwaza mpenzi wangu ninajihisi salama nikiwa na wewe ulishaubeba moyo wangu na sihitaji uurudishe nakupenda sana wangu wa pekee😭💘
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: